In der Erwägung, dass es ratsam ist, den gemäss Artikel 6 des vorerwähnten Gesetzes vom 15. Februar 1961 zugelassenen Krediteinrichtungen zu gestatten, die fälligen Zinssubventionen für die während des Zeitraums vom 1. Oktober 1996 bis zum 30. September 1997 eingereichten Anträge so früh wie möglich zu berechnen,
Overwegende dat de krachtens artikel 6 van voornoemde wet van 15 februari 1961 erkende kredietinstellingen zo spoedig mogelijk de vervallen rentetoelagen voor de tussen 1 oktober 1996 en 30 september 1997 ingediende aanvragen moeten kunnen berekenen,
