Vertaling van "september 1947 genehmigten " (Duits → Nederlands) :

Artikel 1. In Artikel 681bis /74 von Titel III der durch die Regentenerlasse vom 11. Februar 1946 und 27. September 1947 genehmigten Allgemeinen Arbeitsschutzordnung werden folgende Abänderungen vorgenommen:
Artikel 1. In artikel 681bis /74 van Titel III van het Algemeen Reglement voor de arbeidsbescherming goedgekeurd door de besluiten van de Regent van 11 februari 1946 en 27 september 1947 worden de volgende wijzigingen aangebracht :

« - Bestimmungsanalyse: - die Bestimmungsanalyse, die in Artikel 681bis /65 der durch die Regentenerlasse vom 11. Februar 1946 und vom 27. September 1947 genehmigten Allgemeinen Arbeitsschutzordnung vorgesehen ist».
« - indelingsonderzoek : het indelingsonderzoek bedoeld in artikel 681bis /65 van het Algemeen Reglement voor de arbeidsbescherming goedgekeurd bij de besluiten van de Regent van 11 februari 1946 en 27 september 1947».

- Nachweisanalyse: die Nachweisanalyse, die in Artikeln 681bis /63, 64 und 74 der durch die Regentenerlasse vom 11. Februar 1946 und vom 27. September 1947 genehmigten Allgemeinen Arbeitsschutzordnung vorgesehen ist;
- Indicatief onderzoek : het indicatief onderzoek bedoeld in de artikelen 681bis /63, 64 en 74 van het Algemeen Reglement voor de arbeidsbescherming goedgekeurd bij de besluiten van de Regent van 11 februari 1946 en 27 september 1947;

eine Begutachtung im Rahmen der Nachweisanalyse, die in Artikeln 681bis /63, 64 und 74 der durch die Regentenerlasse vom 11. Februar 1946 und vom 27. September 1947 genehmigten Allgemeinen Arbeitsschutzordnung, in ihrer durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 4. März 1999 abgeänderten Fassung, vorgesehen ist, für einen Betrag von .Euro vorgenommen zu haben.
voor een bedrag van .euro expertisewerken te hebben uitgevoerd in het raam van het indicatief onderzoek bedoeld in de artikelen 681bis /63, 64 en 74 van het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming goedgekeurd bij de besluiten van de Regent van 11 februari 1946 en 27 september 1947, zoals gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 maart 1999.

Aufgrund der durch die Erlasse des Regenten vom 11. Februar 1946 und vom 27. September 1947 genehmigten Allgemeinen Arbeitsschutzordnung;
Gelet op het Algemeen Reglement voor de arbeidsbescherming, goedgekeurd bij de besluiten van de Regent van 11 februari 1946 en 27 september 1947;