O. in der Erwägung, dass angeblich hohe Militärchargen der DR Kongo die ruandischen Kämpfer unterstützen, das heißt genau jene Leute, die sie eigentlich bekämpfen sollten, und in der Erwägung, dass einige Gruppierungen der kongolesischen Armee angeblich in Wirklichkeit als separate Milizen agieren,
O. overwegende dat hooggeplaatste Congolese militairen de Rwandese strijdkrachten, met andere woorden de mensen die ze verondersteld worden te bevechten, naar verluidt net steunen; overwegende dat er binnen het Congolese leger naar verluidt groeperingen bestaan die als onafhankelijke milities optreden,
