Vertaling van "sensor in vivo-diagnose " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sensor für in vivo-Diagnose
detector voor diagnose in vivo

In-vivo-Diagnose
diagnostiek in vivo

Diagnose-Sensor
diagnostische sensor

in-vivo Sensor
detector in vivo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für die Zwecke von Nummer 3.3.5. und 3.3.6. müssen die Diagnose-Systeme für die Schaltkreis- und Elektronik-Fehlfunktionen im Zusammenhang mit OBD-Stufen I und/oder II mindestens ein Diagnose-System aus Sensor und Aktor sowie ein internes Diagnose-System für die in Anlage 2 aufgeführten elektronischen Steuereinheiten umfassen.
Voor de toepassing van de punten 3.3.5 en 3.3.6 omvat het diagnosesysteem dat elektrische of elektronische storingen detecteert met betrekking tot OBD-fase I en/of OBD-fase II ten minste de diagnose van sensoren en actuatoren alsook de diagnose van de in aanhangsel 2 vermelde elektronische regeleenheden.

Ein spezieller Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für TSE-Forschungsvorhaben mit Schlussdatum 18. Oktober nennt als Prioritäten die Entwicklung von In-vivo-Tests für die vorklinische Diagnose sowie die Untersuchung von BSE bei Schafen und Unterscheidungsmöglichkeiten zwischen BSE und Scrapie.
De specifieke oproep van de Commissie voor het indienen van onderzoeksvoorstellen op het gebied van TSE's, met als sluitingsdatum 18 oktober, heeft als prioriteitsgebieden de ontwikkeling van in-vivotests voor pre-klinische diagnose, en onderzoek naar BSE bij schapen en het onderscheid tussen BSE en scrapie.

Die TSE-Sachverständigengruppe hat folgende vier Bereiche herausgestellt, in denen eindeutig Forschungslücken bestehen: In-vivo-Tests für die vorklinische Diagnose; Humanvariante der Krankheit und Risikobewertung; Inaktivierung des Prions und Vorbeuge; TSE beim Tier und Übertragung.
De TSE-deskundigengroep heeft de volgende gebieden gesignaleerd waar duidelijke leemtes in het onderzoek bestaan: in vivo tests voor preklinische diagnose, de menselijke variant van de ziekte en risicobeoordeling, inactivering van het prion en preventie, TSE bij dieren en overdracht.