Vertaling van "sensiblen gütern durch " (Duits → Nederlands) :

40. fordert vorausschauendere Ansätze der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Kontrolle der Ausfuhren und Wiederausfuhren von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck, um die Gefahr eines möglichen Zugangs zu sensiblen Gütern durch unerwünschte Endverwender in Drittstaaten, einschließlich nichtstaatlicher Akteure, abzuwenden;
40. dringt aan op een proactievere benadering door de Europese Unie en de lidstaten van de controle op de uitvoer en wederuitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik om het risico te vermijden dat ongewenste eindgebruikers in derde landen, waaronder niet-gouvernementele partijen, toegang tot gevoelige goederen krijgen;

73. fordert proaktivere Herangehensweisen der Union und der Mitgliedstaaten bei den Exportkontrollen von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck, um die Gefahr eines möglichen Zugangs zu sensiblen Gütern durch Terroristen und andere unerwünschte Endverwender in Drittstaaten abzuwenden;
73. pleit voor een meer proactieve aanpak door de EU en de lidstaten van de controle op de export van producten voor tweeërlei gebruik ter voorkoming van het risico dat terroristen of andere ongewenste eindgebruikers in derde landen mogelijk toegang krijgen tot gevoelige materialen;

22. fordert proaktivere Herangehensweisen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten an die Exportkontrollen von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck, um die Gefahr eines möglichen Zugangs zu sensiblen Gütern durch unerwünschte Endverwender in Drittstaaten abzuwenden;
22. dringt aan op een pro-actievere benadering door de Europese Unie en de lidstaten van de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik om het risico te voorkomen van een mogelijke toegang tot gevoelige goederen door ongewenste eindgebruikers in derde landen;