Traduction de «sensibilisierung unserer institutionen » (Allemand → Néerlandais) :

Nachdem wir unser Ziel, den Verlust an biologischer Vielfalt bis 2010 zu stoppen, nicht erreicht haben, müssen wir diesen Zehnjahresaufschub für ernsthafte Bemühungen der Staaten und Institutionen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit nutzen.
Nu we er niet in geslaagd zijn ons doel te bereiken met betrekking tot het tot staan brengen van het biodiversiteitsverlies tegen 2010, moeten we dit uitstel van tien jaar gebruiken om als lidstaten en instellingen een serieus, collectief bewustwordingsproces op touw te zetten.

Die europäische „Jugend“-Initiative ist ein erster Schritt in diese Richtung, der von einer größeren Sensibilisierung unserer Institutionen gegenüber der Jugend zeugt.
Het Europese initiatief "Jeugd" is een eerste stap in de goede richting. Uit dit initiatief blijkt dat onze instellingen zich bewust zijn geworden van het bestaan van de jongeren.