Der technische Fortschritt beeinflusst nicht nur Produktivitätssteigerungen – sowohl im Hinblick auf die Verringerung der Versorgungsdauer als auch die Senkung schwerer Krankheitsrisiken – sondern häufig auch die Möglichkeit, neue Erkrankungen zu heilen und auf eine intensivere Pflege zurückzugreifen.
De technische vooruitgang leidt niet alleen tot een grotere productiviteit - zowel door de verkorting van de opnameduur als door de vermindering van het risico om ernstige aandoeningen op te lopen - maar heeft vaak ook tot gevolg dat nieuwe behandelingen worden ontwikkeld en dat de behandelingen intensiever worden.
