Traduction de «senkung inzidenz schwerer krankheiten » (Allemand → Néerlandais) :

2.2. Förderung einer gesünderen Lebensweise und Senkung der Inzidenz schwerer Krankheiten und Verletzungen durch Angehen der Gesundheitsfaktoren
2.2. Een gezondere levenswijze bevorderen en belangrijke ziekten en letsels verminderen door het aanpakken van gezondheidsdeterminanten

– Beitrag zur Senkung der Inzidenz schwerer Krankheiten und Verletzungen sowie der dadurch bedingten Erkrankungsrate und Mortalität;
– bijdragen tot de vermindering van de incidentie, morbiditeit en sterfte van de voornaamste ziekten en vormen van letsel;

– Beitrag zur Senkung der Inzidenz schwerer Krankheiten;
– bijdragen tot de vermindering van de incidentie van de voornaamste ziekten;

Ziel 3: Beitrag zur Senkung der Inzidenz schwerer Krankheiten
Doelstelling 3: Bijdragen tot de vermindering van de incidentie van de voornaamste ziekten

Ziel 3: Beitrag zur Senkung der Inzidenz schwerer Krankheiten und Verletzungen sowie der diesbezüglichen Erkrankungsrate und Mortalität
Doelstelling 3: Bijdragen tot de vermindering van de incidentie, de morbiditeit en het sterftecijfer van de voornaamste ziekten en vormen van letsel

Mit den in Unterabsatz 1 genannten Aktionen wird, soweit angezeigt, die Prävention von schweren Krankheiten unterstützt und ein Beitrag zur Senkung ihrer Inzidenz sowie der durch die Krankheiten verursachten Morbidität und Mortalität geleistet.
De in de eerste alinea bedoelde acties ondersteunen, waar nodig, de preventie van belangrijke ziekten en dragen bij tot het verminderen van de frequentie ervan, alsmede van de morbiditeit en de mortaliteit die erdoor worden veroorzaakt.

Schutz der Bürger vor Gesundheitsbedrohungen; Förderung von Strategien, die zu einem gesünderen Lebensstil führen; Beitrag zur Senkung der Inzidenz schwerer Krankheiten in der EU; Verbesserung von Effektivität und Effizienz in den Gesundheitssystemen; Unterstützung der vorgenannten Ziele durch Bereitstellung von Gesundheitsinformationen und -analysen.
bescherming van de burgers tegen bedreigingen voor de volksgezondheid; bevordering van beleidsmaatregelen die tot een gezondere levensstijl leiden; bijdragen aan de terugdringing van ernstige ziekten in de EU; bijdragen aan de ontwikkeling van effectievere en doeltreffender gezondheidssystemen; ondersteuning van de bovenstaande doelstellingen door verstrekking van gezondheidsinformatie en analyse.