Vertaling van "senkung inzidenz " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bewirtschaftungspläne zur Senkung von Risiken in der Aquakultur entwickeln | Managementpläne zur Senkung von Risiken in der Aquakultur entwickeln
beheerplannen ontwikkelen om risico’s in aquacultuur te verminderen

Inzidenz | 1. Eifallen 2. Vorkommen
incidentie | voorkomen per jaar

Inzidenz
incidentie

kumulative Inzidenz-Ratio
cumulatieve incidentieratio

kumulative Inzidenz
cumulaatieve incidentie

Inzidenz-Studie
case-base studie

Ptose | Senkung eines Organs
ptosis | verzakking

Fonds zur Senkung der Gesamtenergiekosten
Fonds ter reductie van de globale energiekost

Senkung
verzakking

Zollherabsetzung [ Senkung der Zollsätze | Zollermäßigung | Zollsenkung ]
tariefverlaging [ verlaging van de douanerechten | verlaging van het douanetarief ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Maßnahme zielt auf die Senkung des Risikos von Hautallergien und deren Inzidenz.
Doel is het risico en de incidentie van huidallergieën te beperken.

2.2. Förderung einer gesünderen Lebensweise und Senkung der Inzidenz schwerer Krankheiten und Verletzungen durch Angehen der Gesundheitsfaktoren
2.2. Een gezondere levenswijze bevorderen en belangrijke ziekten en letsels verminderen door het aanpakken van gezondheidsdeterminanten

Mit den in Unterabsatz 1 genannten Aktionen wird, soweit angezeigt, die Prävention von schweren Krankheiten unterstützt und ein Beitrag zur Senkung ihrer Inzidenz sowie der durch die Krankheiten verursachten Morbidität und Mortalität geleistet.
De in de eerste alinea bedoelde acties ondersteunen, waar nodig, de preventie van belangrijke ziekten en dragen bij tot het verminderen van de frequentie ervan, alsmede van de morbiditeit en de mortaliteit die erdoor worden veroorzaakt.

– Beitrag zur Senkung der Inzidenz schwerer Krankheiten und Verletzungen sowie der dadurch bedingten Erkrankungsrate und Mortalität;
– bijdragen tot de vermindering van de incidentie, morbiditeit en sterfte van de voornaamste ziekten en vormen van letsel;

Ziel 3: Beitrag zur Senkung der Inzidenz schwerer Krankheiten
Doelstelling 3: Bijdragen tot de vermindering van de incidentie van de voornaamste ziekten

– Beitrag zur Senkung der Inzidenz schwerer Krankheiten;
– bijdragen tot de vermindering van de incidentie van de voornaamste ziekten;

Ziel 3: Beitrag zur Senkung der Inzidenz, Krankheitsanfälligkeit und Sterblichkeit bei schweren Krankheiten und Verletzungen
Doelstelling 3: Bijdragen tot de vermindering van de incidentie , de morbiditeit en het sterftecijfer van de voornaamste ziekten en vormen van letsel

Beitrag zur Senkung der Inzidenz, Krankheitsanfälligkeit und Sterblichkeit bei schweren Krankheiten und Verletzungen;
bijdragen tot de vermindering van incidentie, morbiditeit en sterftecijfer van de voornaamste ziekten en vormen van letsel ;

(3) Senkt ein Mitgliedstaat die Inzidenz der globalen Mindestverbrauchsteuer nach Absatz 2 unter das in Artikel 2 Absatz 1 festgesetzte Niveau, so hebt der betreffende Mitgliedstaat die Inzidenz bis zum 1. Januar des zweiten auf das Jahr der Senkung folgenden Jahres so an, daß zumindest dieses Niveau wieder erreicht wird".
3. Indien, overeenkomstig lid 2, het door de lidstaat verlaagde effect van de totale minimumaccijns uitkomt onder het niveau zoals bepaald in artikel 2, eerste alinea, verhoogt hij dit effect uiterlijk op 1 januari van het tweede jaar dat volgt op het jaar van de verlaging teneinde het op dit niveau te brengen".

Schutz der Bürger vor Gesundheitsbedrohungen; Förderung von Strategien, die zu einem gesünderen Lebensstil führen; Beitrag zur Senkung der Inzidenz schwerer Krankheiten in der EU; Verbesserung von Effektivität und Effizienz in den Gesundheitssystemen; Unterstützung der vorgenannten Ziele durch Bereitstellung von Gesundheitsinformationen und -analysen.
bescherming van de burgers tegen bedreigingen voor de volksgezondheid; bevordering van beleidsmaatregelen die tot een gezondere levensstijl leiden; bijdragen aan de terugdringing van ernstige ziekten in de EU; bijdragen aan de ontwikkeling van effectievere en doeltreffender gezondheidssystemen; ondersteuning van de bovenstaande doelstellingen door verstrekking van gezondheidsinformatie en analyse.