Vertaling van "senkung bereits bestehender " (Duits → Nederlands) :

Unter keinen Umständen sollen ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Verordnung die Bestimmungen des Anhangs III Abschnitt Q als triftiger Grund zur Senkung bereits bestehender Sicherheitsgrenzen in den Mitgliedsländern genutzt werden.
Na inwerkingtreding van de verordening mogen de bepalingen in subdeel Q van bijlage III nooit worden aangevoerd om in lidstaten bestaande veiligheidsniveaus terug te schroeven.

Unter keinen Umständen dürfen ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Verordnung die Bestimmungen der einzelnen Abschnitte der Anhänge als triftiger Grund zur Senkung bereits bestehender Sicherheitsgrenzen in den Mitgliedsländern angeführt werden.
Na inwerkingtreding van de verordening mogen de bepalingen in de subdelen van de bijlagen nooit worden aangevoerd om in lidstaten bestaande veiligheidsniveaus terug te schroeven.