Vertaling van "senkt er möglicherweise " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Filterbrunnen senkt den Grundwasserspiegel um..m
de afmaling van de bron bedraagt ... m

möglicherweise gefährliche atmosphärische Bedingungen
potentieel gevaarlijke atmosferische omstandigheden

widrige und möglicherweise gefährliche atmosphärische Bedingungen
slechte en potentieel gevaarlijke atmosferische omstandigheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indem der Staat dem Käufer bestimmte Bedingungen auferlegt, senkt er möglicherweise den Kaufpreis und verzichtet damit auf zusätzliche Einnahmen.
Als de staat de koper voorwaarden oplegt, kan dat tot een lagere verkoopprijs leiden.

Die Verknüpfung anderer nationaler oder regionaler „Cap-and-Trade“-Systeme mit dem EU-EHS dürfte einen größeren Markt schaffen, der möglicherweise die Gesamtkosten für die Reduzierung von Treibhausgasemissionen senkt.
De koppeling van andere nationale of regionale “cap and trade”-regelingen voor de emissiehandel aan de EU-ETS kan een grotere markt creëren, waardoor de totale kosten van de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen wellicht zullen dalen.

Der Ausschluß von spezifiziertem Risikomaterial (SRM) wie Gehirn, Rückenmark und anderen Geweben mit möglicherweise hoher BSE-Infektiosität aus der Nahrungskette senkt das Risiko für den Menschen erheblich.
Door bijvoorbeeld specifieke risicomaterialen (SRM) zoals hersenen, ruggenmerg en andere weefsels met potentieel hoge BSE-infectieconcentraties uit de voedselketen te houden wordt het risico voor mensen in belangrijke mate gereduceerd.