Traduction de «senkrechte geneigt sein » (Allemand → Néerlandais) :

6.1.8. Das Frontschutzsystem darf nicht vor die Senkrechte geneigt sein.
6.1.8. De frontbeschermingsinrichting mag ten opzichte van de loodlijn niet naar voren overhellen.

2.1.8. Der Frontschutzbügel darf nicht vor die Senkrechte geneigt sein.
2.1.8. De beschermingsinrichting aan de loodlijn mag ten opzichte van de loodlijn niet naar voren overhellen.

Das Frontschutzsystem darf nicht vor die Senkrechte geneigt sein.
De beschermingsinrichting mag ten opzichte van de loodlijn niet naar voren overhellen.

Der Brenner wird vor dem Prüfmuster etwas unterhalb so aufgestellt, daß er in einer Ebene mit der senkrechten Mittellinie des Prüfmusters liegt und senkrecht zu seiner Oberseite (siehe Abbildung 2) und daß seine Längsachse gegenüber der Senkrechten um 30 Grad zur unteren Kante des Prüfmusters geneigt ist.
De brander wordt vóór, doch iets lager dan het monster geplaatst in een vlak dat door de verticale hartlijn van het monster gaat en loodrecht op het oppervlak ervan staat (zie figuur 2), zodat de lengteas van de brander een hoek van 30° met de verticaal maakt en naar de onderrand van het monster wijst.