Traduction de «senken blinde » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Befreiungsgrenze senken | die Befreiungsobergrenze senken
de belastingvrijstelling beperken | de vrijstelling beperken

elektrochemisches Senken | elektrolytisches Senken | Elysiersenken Form-Elysieren
elektrochemisch zinken

minimieren | auf ein Minimum senken
minimaliseren | als onbeduidend voorstellen

nationales Treibhausgasinventar | nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken
nationale broeikasgasinventaris | nationale inventarislijst van antropogene emissies per bron en verwijderingen per put van alle broeikasgassen die niet worden beheerst krachtens het Protocol van Montreal

Einrichtung für Taubstumme, Blinde oder Krüppel
instelling voor doofstommen, blinden of gebrekkigen

blinde Mauer
blinde muur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Neue und bereits existierende Anbieter auf einem liberalisierten Markt werden unweigerlich versuchen, die Kosten zu senken; blinde Menschen dürfen nicht die Opfer sein.
Nieuwe en bestaande dienstverleners in een geliberaliseerde markt zullen onvermijdelijk proberen op kosten te bezuinigen; blinde mensen mogen daarvan niet het slachtoffer worden.

Erst kürzlich haben wir die Art und Weise beanstandet, wie der Rat sich blind und taub stellt und Ausgaben gekürzt hat, sogar gegenüber dem Haushaltsentwurf der Kommission, um die Zahlungsermächtigungen auf 1 % des Bruttoinlandsprodukts der EU-Staaten zu senken.
Laatst hebben wij kritiek geuit op de wijze waarop de Raad met gesloten ogen en oren de uitgaven heeft beperkt, zelfs in vergelijking met de ontwerpbegroting van de Commissie, met als doel de kredieten in de begroting te verlagen tot 1 procent van het bruto nationaal inkomen van de EU-lidstaten.