Traduction de «senior vice-president » (Allemand → Néerlandais) :

Birgit Klesper, Senior Vice President Group Corporate Responsibility der Deutsche Telekom AG, vertrat folgende Auffassung: „Die wichtigste Voraussetzung für eine erfolgreiche gesellschaftliche Integration ist die Integration in den Arbeitsmarkt.
Birgit Klesper, Senior Vice President Group Corporate Responsibility van Deutsche Telekom AG: "De allereerste voorwaarde voor succesvolle integratie in een samenleving is integratie op de arbeidsmarkt.

He was appointed senior vice president engineering in 1982 and carried the technical responsibility of all Dassault’s civilian and military aeronautical and space programmes.
He was appointed senior vice president engineering in 1982 and carried the technical responsibility of all Dassault’s civilian and military aeronautical and space programmes.

Eduard Veltkamp, Prof., Senior Vice President, Business Research Foods, Unilever-Forschungslabor Vlaardingen; ferner ehemaliger Präsident und Chief Executive Officer von SG Seeds BV und Vizepräsident, ResearchTechnology Sandoz Seeds Basel.
Eduard Veltkamp, Prof., Senior Vice President, Business Research Foods, Unilever Research Laboratory Vlaardingen; eveneens voormalig President en CEO van SG Seeds BV en Vice President, ResearchTechnology Sandoz Seeds Basel.

– (FI) Herr Präsident! Beim Durchlesen des Protokolls zum gestrigen Sitzungstag ist mir aufgefallen, daß der Abgeordnete Elmar Brok bei der Abstimmung über den Bericht zum digitalen Fernsehen keinen Hinderungsgrund angegeben hat, obgleich er in der Liste über Nebentätigkeiten der Abgeordneten als senior vice-president in einer Gesellschaft mit der Bezeichnung Media Developments Bertelsmann eingetragen ist.
- (FI) Mijnheer de Voorzitter, ik heb de notulen van gisteren bekeken en het is me opgevallen dat collega Elmar Brok niet heeft gemeld dat hij niet aan de stemming over het verslag inzake digitale televisie kon deelnemen, omdat hij in het register van de overige werkzaamheden van de leden heeft aangegeven senior vice-president te zijn van de onderneming Media Developments Bertelsmann .