Traduction de «semesters 2011 ausgesprochenen länderspezifischen » (Allemand → Néerlandais) :

Im März wird der Europäische Rat die Umsetzung der im Rahmen des Europäischen Semesters 2011 ausgesprochenen länderspezifischen Empfehlungen prüfen und makroökonomische und haushaltspolitische Leitlinien für 2012 formulieren.
De Europese Raad zal in maart de uitvoering evalueren van de landenspecifieke aanbevelingen die krachtens het Europees semester 2011 zijn gedaan, alsook de macro-economische richtsnoeren en de begrotingsrichtsnoeren voor 2012 verstrekken.

Darüber hinaus wird das Netzwerk die Mitgliedstaaten dabei unterstützen, die vom Rat im Rahmen des Europäischen Semesters ausgesprochenen länderspezifischen Empfehlungen zum Thema öffentliche Arbeitsverwaltungen umzusetzen.
Ook zal het netwerk de lidstaten helpen om de landenspecifieke aanbevelingen van de Raad in het kader van het Europees semester die betrekking hebben op verband openbare diensten voor arbeidsvoorziening, beter ten uitvoer te leggen.

Das Netzwerk würde die Mitgliedstaaten bei der Umsetzung der vom Rat im Rahmen des Europäischen Semesters ausgesprochenen länderspezifischen Empfehlungen zu den öffentlichen Arbeitsverwaltungen unterstützen (siehe IP/13/463).
Het netwerk zou de lidstaten helpen om de landenspecifieke aanbevelingen voor het verbeteren van de efficiëntie en de doeltreffendheid van de openbare diensten voor arbeidsvoorziening, die door de Raad in het kader van het Europees semester zijn gedaan (zie IP/13/463), ten uitvoer te leggen.

Auf seiner Tagung am 1./2. März wird der Europäische Rat die Umsetzung der länderspezifischen Empfehlungen im Rahmen des Europäischen Semesters 2011 bewerten und Leitlinien für 2012 vorgeben.
Tijdens zijn bijeenkomst op 1 en 2 maart zal de Europese Raad beoordelen in welke mate gevolg is gegeven aan de landspecifieke aanbevelingen die in het kader van het Europees semester in 2011 zijn gedaan, en zal hij richtsnoeren verstrekken voor 2012.

Im März wird der Europäische Rat die Umsetzung der länderspezifischen Empfehlungen im Rahmen des Europäischen Semesters 2011 bewerten und Leitlinien für 2012 vorgeben.
In maart zal de Europese Raad de stand opmaken van de mate van opvolging van de landspecifieke aanbevelingen die in het kader van het Europees semester in 2011 zijn gedaan, en zal hij richt­snoeren verstrekken voor 2012.

Von Beginn an spielte sie im Jahreswachstumsbericht 2011 sowie in den länderspezifischen Empfehlungen am Ende des Semesters eine dominierende Rolle.
Dit was een belangrijk onderdeel aan het begin van de jaarlijkse groeianalyse 2011 en bij de landgebonden aanbevelingen aan het eind van het semester.