Vertaling van "semester angemessen einbezogen " (Duits → Nederlands) :

Das Europäische Parlament sollte in das Europäische Semester angemessen einbezogen werden.
Het Europees Parlement op gepaste wijze betrokken wordt bij het Europees semester.

Um die politische Legitimität des Europäischen Semesters zu verstärken, muss das Europäische Parlament in dessen Prozess angemessen einbezogen werden.
Teneinde de democratische legitimiteit van het Europees semester te vergroten dient het Parlement naar behoren bij het proces te worden betrokken.

4. fordert eine Stärkung des Europäischen Semesters für die wirtschaftspolitische Koordinierung und Umsetzung mit dem Ziel, als integraler Bestandteil der Strategie EU 2020 zu Wirtschaftswachstum, Fiskaldisziplin und Bewältigung struktureller Herausforderungen beizutragen, wobei sichergestellt werden muss, dass das Europäische Parlament angemessen einbezogen wird;
4. roept op tot een versterking van het Europees semester voor coördinatie en uitvoering van het economisch en fiscaal beleid, dat er als onlosmakelijk onderdeel van de Europa 2020-strategie op gericht is bij te dragen aan economische groei, begrotingsdiscipline en de aanpak van structurele uitdagingen, en benadrukt dat het Europees Parlement hier volledig bij moet worden betrokken;

96. fordert, dass das Parlament angemessen in das Europäische Semester einbezogen wird, um die Interessen der Bürger zu vertreten und auf diese Weise den von den Mitgliedstaaten zu verfolgenden, sozialpolitischen Strategien mehr Legitimität zu verschaffen;
96. wenst dat het Parlement op gepaste wijze betrokken wordt bij het Europees semester, zodat het de belangen van de burgers kan behartigen en zo meer legitimiteit kan verlenen aan het door de lidstaten te voeren sociaal beleid;

98. fordert, dass das Parlament angemessen in das Europäische Semester einbezogen wird, um die Interessen der Bürger zu vertreten und auf diese Weise den von den Mitgliedstaaten zu verfolgenden, sozialpolitischen Strategien mehr Legitimität zu verschaffen;
98. wenst dat het Parlement op gepaste wijze betrokken wordt bij het Europees semester, zodat het de belangen van de burgers kan behartigen en zo meer legitimiteit kan verlenen aan het door de lidstaten te voeren sociaal beleid;