Die Stellungnahmen zu den Wiederaufbereitungstätigkeiten in Sellafield und La Hague, so wie auch zu anderen Anlagen, beruhten auf den allgemeinen Daten über diese Anlagen, die gemäß Artikel 37 und den Empfehlungen der Kommission zu seiner Anwendung von den nationalen Behörden des Vereinigten Königreichs bzw. Frankreichs zur Verfügung gestellt wurden.
De adviezen over de opwerkingsactiviteiten in Sellafield en La Hague, waren, evenals voor andere installaties, gebaseerd op de algemene gegevens met betrekking tot de plannen die door de nationale autoriteiten van respectievelijk het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk zijn verschaft, overeenkomstig artikel 37 en de bepalingen in de aanbevelingen van de Commissie inzake de tenuitvoerlegging hiervan.
