Traduction de «selektive umweltfreundliche » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Selektivbeschichtung | selektive Absorberbeschichtung | selektive Beschichtung | selektive Oberfläche | selektive Schicht
selectief oppervlak | spectraal-selectieve laag

automatische Selektion | automatische Wahl | mechanische Selektion
automatische selectie | machinale selectie

diplontische Selektion | intrasomatische Selektion
diplontische selectie | intrasomatische selectie

Selektive Fischerei
Selectieve visserij

Selektion
selectie

saubere Technologie [ grüne Technologie | ökologisch nachhaltige Technologie | sauberes Produktionsverfahren | Technologie mit geringen CO2 -Emissionen | Technologie mit geringen Kohlendioxid- Emissionen | umweltfreundliche Technologie | umweltschonende Technologie ]
schone technologie [ duurzame technologie | koolstofarme technologie | schone industrie ]

Reinigungstätigkeiten auf umweltfreundliche Weise durchführen
schoonmaakactiviteiten op een milieuvriendelijke manier uitvoeren

umweltfreundliche Arbeitsmethoden anwenden
ecologisch duurzame werkmethoden toepassen | ecologisch duurzame werkpraktijken toepassen

umweltfreundliche Materialien nutzen
milieuvriendelijke materialen gebruiken

schadstoffarmes Fahrzeug [ schadstofffreies Fahrzeug | umweltfreundliches Fahrzeug ]
minder vervuilend voertuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

spezifische Maßnahmen zur Verringerung Minimierung der negativen Auswirkungen der Fangtätigkeiten auf die Biodiversität der Meere und auf die Meeresökosysteme und Nichtzielarten , vor allem in den Gebieten, die – wie die Seeberge in Regionen in äußerster Randlage – als biologisch-geographisch empfindlich gelten und deren Bestände von lokalen Flotten befischt werden sollten, die selektives, umweltfreundliches Fanggerät einsetzen, sowie Maßnahmen zur Vermeidung, Reduzierung und, soweit möglich, Beseitigung unerwünschter Fänge ;
specifieke maatregelen om de impact negatieve effecten van visserijactiviteiten op de mariene biodiversiteit en mariene ecosystemen en niet-doelsoorten tot een minimum te beperken – met name wanneer deze zijn aangemerkt als biologisch-geografisch kwetsbaar, zoals de onderzeese bergen rond de ultraperifere gebieden, waarvan de hulpbronnen door de lokale vloot zouden moeten worden geëxploiteerd met gebruik van selectief en milieuvriendelijk vistuig – met inbegrip van maatregelen om ongewenste vangsten te voorkomen, te beperken en in de mate van het mogelijke te elimineren ;

mildern minimieren die Auswirkungen von Fanggerät auf das Ökosystem und die Umwelt Meeresumwelt , wobei dem Schutz biologisch empfindlicher Bestände und Habitate anfälliger Lebensräume besondere Beachtung geschenkt wird, vor allem den Lebensräumen, die – wie die Seeberge in Regionen in äußerster Randlage – als biologisch-geographisch empfindlich gelten und deren Bestände von lokalen Flotten zu befischen sind, die selektives, umweltfreundliches Fanggerät einsetzen .
verkleinen beperken de impact effecten van vistuig op het ecosysteem en op het mariene milieu tot een minimum , met name wat de bescherming van biologisch kwetsbare bestanden en fragiele habitats betreft, in het bijzonder wanneer die habitats zijn aangemerkt als biologisch-geografisch kwetsbaar, zoals de onderzeese bergen rond de ultraperifere gebieden, waarvan de hulpbronnen door de lokale vloot moeten worden geëxploiteerd met gebruik van selectief en milieuvriendelijk vistuig .

Nach der Entschmutzung müssen die restlichen Materialien und Bestandteile der AEEA auf selektive und umweltfreundliche Weise behandelt werden.
Na de depollutie moeten de overblijvende materialen en bestanddelen van de AEEA op selectieve en milieuvriendelijke wijze verwerkt worden.

So weit wie möglich entwickeln sie selektive, umweltfreundliche und kostenwirksame Fanggeräte und Fangtechniken und schreiben deren Einsatz vor.
Zoveel als mogelijk ontwikkelen zij vistuig en vangstmethoden die selectief, milieuvriendelijk en kostenefficiënt zijn, en leggen zij de verplichting op om die te gebruiken,

aa) Ausrüstung, die es ermöglicht, in stärkerem Maße selektive und umweltfreundliche Techniken einzuführen, um ungewollte Fänge an Fisch zu vermeiden, die Qualität und Sicherheit der Fänge, die an Bord gelagert werden, zu erhöhen und die Arbeitsbedingungen und die Sicherheit zu verbessern.
(a bis) waarbij gebruik wordt gemaakt van selectievere en milieuvriendelijker technieken, die ongewenste bijvangsten voorkomen en de productkwaliteit en de veiligheid van aan boord opgeslagen producten, alsmede de arbeidsomstandigheden en de veiligheid aan boord verbeteren;

(ab) Ausrüstung, die es ermöglicht, in stärkerem Maße selektive und umweltfreundliche Techniken einzuführen, um ungewollte Fänge an Fisch zu vermeiden, die Qualität und Sicherheit der Fänge, die an Bord gelagert werden, zu erhöhen und die Arbeitsbedingungen und die Sicherheit zu verbessern.
(a ter) waarbij gebruik wordt gemaakt van selectievere en milieuvriendelijker technieken, die ongewenste bijvangsten voorkomen en de productkwaliteit en de veiligheid van aan boord opgeslagen producten, alsmede de arbeidsomstandigheden en de veiligheid aan boord verbeteren;

(dd) Ausrüstung, die es ermöglicht, in stärkerem Maße selektive und umweltfreundliche Techniken einzuführen, um ungewollte Fänge an Fisch zu vermeiden, die Qualität und Sicherheit der Fänge, die an Bord gelagert werden, zu erhöhen und die Arbeitsbedingungen und die Sicherheit zu verbessern.
(d quinquies) waarbij gebruik wordt gemaakt van selectievere en milieuvriendelijker technieken, die ongewenste bijvangsten voorkomen en de productkwaliteit en de veiligheid van aan boord opgeslagen producten, alsmede de arbeidsomstandigheden en de veiligheid aan boord verbeteren;

2. Soweit wie möglich entwickeln sie selektive, umweltfreundliche und kostenwirksame Fanggeräte und Fangtechniken und schreiben deren Einsatz vor.
2. in de mate van het mogelijke ontwikkelen zij vistuig en vangstmethoden die selectief, milieuvriendelijk en kostenefficiënt zijn, en leggen zij de verplichting op om die te gebruiken,

- könnten sich selektive Maßnahmen zur Verbesserung und Harmonisierung der Arbeitsbedingungen in bestimmten Verkehrssektoren positiv auf umweltfreundliche Verkehrsträger und auf die ökologische Leistung des Verkehrssystems insgesamt auswirken.
- kunnen geselecteerde maatregelen ter verbetering en harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in bepaalde vervoerssectoren een positieve invloed hebben op milieuvriendelijke takken van vervoer en op de milieuprestaties van het vervoersstelsel als geheel.