Eine rechtliche Lösung lässt sich problemlos mittels Ausweitung der für angestellte Arbeitnehmer geltenden Bestimmungen auf Selbständige herbeiführen, die in einem Unternehmen tätig werden (Einhaltung von Grenzwerten für den Kontakt mit gefährlichen Stoffen, Bereitstellung von Arbeitsmitteln bzw. Schutzausrüstung gemäß den Erfordernissen der Richtlinien zu deren Benutzung, Information usw.).
Een voor de hand liggende juridische oplossing is de uitbreiding van de op werknemers van toepassing zijnde bepalingen tot zelfstandigen die worden ingezet in een bedrijf (inachtneming van de grenswaarden inzake blootstelling, terbeschikkingstelling van arbeidsmiddelen die in overeenstemming zijn met de vereisten uit de richtlijnen inzake het gebruik van dergelijke uitrusting, voorlichting, enz.).
