Traduction de «selbstverständlich brauchen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung durch Gottesdienst, Unterricht oder Praktizieren von Bräuchen oder Riten zu bekennen
vrijheid zijn godsdienst te belijden of overtuiging tot uitdrukking te brengen in erediensten, in onderricht, in praktische toepassing ervan en in het onderhouden van geboden en voorschriften

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selbstverständlich brauchen wir eine Folgenabschätzung, und wir wissen alle, dass dies der übliche Schritt ist, bevor ein Gesetzgebungsverfahren eingeleitet wird.
Natuurlijk is er een effectbeoordeling nodig, en wij weten allen dat dit de gebruikelijke stap is voordat een wetgevende procedure wordt opgestart.

Selbstverständlich brauchen wir eine starke wirtschaftspolitische Steuerung, aber zunächst einmal müssen wir das Chaos bewältigen, das diese Schulden verursacht haben.
Wij hebben vanzelfsprekend een sterke Europese economische governance nodig.

Selbstverständlich brauchen wir eine gute Zusammenarbeit zwischen Polizei und Sicherheitskräften.
Goede samenwerking tussen politie- en veiligheidsdiensten is uiteraard noodzakelijk.

Selbstverständlich brauchen wir eine Verfassung, ein Regelwerk, das Legitimität schafft.
Natuurlijk is er een grondwet nodig, in de zin van regelgeving die legitimiteit verschaft.

Selbstverständlich brauchen wir Wettbewerbsfähigkeit, aber auch sozialen Zusammenhalt und nachhaltige Entwicklung, einschließlich Umweltschutz, und eine Führungsrolle Europas beim Schutz der Umwelt.
Natuurlijk is concurrentiekracht nodig, maar dat geldt ook voor sociale samenhang en duurzame ontwikkeling, inclusief milieubescherming en een beleid waarbij Europa het voortouw neemt in de bescherming van het milieu.