Dabei hat der Rat die Definition der Selbstabfertigung präziser gefasst, indem er die vom Parlament eingefügte Bestimmung "mit eigenem Personal" untergliedert hat in "eigenes normalerweise an Land tätiges Personal" und "(eigenes) seemännisches Personal".
Daarbij heeft de Raad de definitie van zelfafhandeling preciezer geformuleerd door de door het Parlement ingevoegde bepaling "met eigen personeel" te splitsen in "eigen vast personeel te land" en "(eigen) scheepsbemanning".
