Traduction de «selben einzugsbereich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einzugsbereich | Einzugsgebiet
jachtgebied

Einzugsbereich eines Seehafens
eigen achterland van een zeehaven

geographischer Einzugsbereich der Banktätigkeiten
geografische spreiding van de bankzaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

selbst dort, wo Vergleichsflughäfen mit staatlichen Flughäfen im selben Einzugsbereich konkurrieren, kann unter Umständen angenommen werden, dass deren Verhalten den Grundsätzen eines marktwirtschaftlich handelnden Wirtschaftsbeteiligten entspricht (beispielsweise bei einer hohen privaten Beteiligungsquote oder wenn der Flughafen privat geführt wird);
zelfs wanneer de referentieluchthavens concurrentie ondervinden van luchthavens in overheidshanden in hetzelfde verzorgingsgebied, kan hun gedrag worden geacht in overeenstemming te zijn met het beginsel van de marktdeelnemer in een markteconomie (bijvoorbeeld wanneer de particuliere sector een aanzienlijk aandeel heeft of de luchthaven onder particulier beheer staat);