Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
An Änderungen auf einem Boot anpassen
Angriffs-U-Boot
Atom-U-Boot
Atomgetriebenes U-Boot
Boot
Boote für medizinische Notfalldienste steuern
De-icing Boots installieren
Enteisungs-Gummimatten installieren
FK-U-Boot
Kahn
Passagierschiff
Pneumatische Eisbeseitigungsanlage installieren
Pneumatische Enteisungsanlage installieren
Raketen-U-Boot
Schiff
Schleppschiff
U-Boot mit Atomantrieb
U-Jagd-U-Boot
Wasserfahrzeug

Vertaling van "selben boot " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
atomgetriebenes U-Boot | Atom-U-Boot | U-Boot mit Atomantrieb

atoomduikboot | atoomonderzeeër | kernonderzeeboot | kernonderzeeër


Angriffs-U-Boot | U-Jagd-U-Boot

offensieve onderzeeboot




Wasserfahrzeug [ Boot | Kahn | Passagierschiff | Schiff | Schleppschiff ]

boot [ passagiersschip | schip | sleepboot | vaartuig ]


Boote für medizinische Notfalldienste steuern

boot besturen voor medische nooddiensten


an Änderungen auf einem Boot anpassen

zich aanpassen aan veranderingen op een boot


De-icing Boots installieren | Enteisungs-Gummimatten installieren | pneumatische Eisbeseitigungsanlage installieren | pneumatische Enteisungsanlage installieren

de-icing boots installeren


Steuer auf Wasserfahrzeuge, Boote, Mofas, Motorräder und Räder

belasting op de vaartuigen, de bootjes, de rijwielen met hulpmotor, de motorrijwielen en de rijwielen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In Europa bedeutet dies vor allem die Einsicht, dass wir alle im selben Boot sitzen.

In Europa betekent dit eerst en vooral dat we aanvaarden dat we allemaal in hetzelfde schuitje zitten.


Auch auf europäischer Ebene sollten alle Mitgliedstaaten, ob groß oder klein, im selben Boot sitzen.

Ook op Europees niveau moet het zo zijn dat de situatie voor elke lidstaat, klein of groot, dezelfde is.


Das bedeutet, dass wir der Auffassung sind, dass alle Mitgliedstaaten im selben Boot sitzen sollten, unabhängig davon, ob sie zum Beispiel derzeit ein Defizit oder einen Überschuss haben.

Met andere woorden: wij vinden dat alle lidstaten gelijk behandeld moeten worden, of ze nu een tekort op de lopende rekening hebben of een overschot.


Letzten Endes sitzen wir alle im selben Boot - die europäischen Institutionen, die Mitgliedstaaten und die Regionen.

Uiteindelijk zitten wij allemaal in hetzelfde schuitje, de Europese instellingen, de lidstaten, de regio's.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zweitens, gegenseitige Abhängigkeit: Wir sitzen alle im selben Boot.

De tweede bouwsteen is de onderlinge afhankelijkheid: we zitten met zijn allen in hetzelfde schuitje.


Er hat berechtigterweise betont, dass nicht alle Länder – wenn ich es hier einmal wagen möchte, dies zu sagen,– im selben Boot saßen, was die Wirtschafts- oder Haushaltssituation angeht, aber dass sie deshalb nicht davor verschont bleiben, wahrhaft koordinierte Bemühungen zu unternehmen.

Hij benadrukte daarnet terecht dat niet alle landen, als ik het zo mag zeggen, in dezelfde situatie verkeren als het gaat om de economische en begrotingsrealiteit, maar dat stelt hen niet vrij van een daadwerkelijk gecoördineerde inspanning.


Die Europäischen Landwirte und die Verbraucher sitzen im selben Boot.

De Europese boeren en consumenten zitten in hetzelfde schuitje.


Die Bürger realisieren jetzt auch zum ersten Mal, dass sie im selben Boot sitzen.

De burgers komen nu ook voor het eerst tot het besef dat ze hier samen in zitten.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'selben boot' ->

Date index: 2024-01-26
w