Vertaling van "selben beruf zugelassen " (Duits → Nederlands) :

`Art. 7bis - Zu den Kursen in Berufskenntnissen im Stadium der Betriebsleiterausbildung zugelassene Personen dürfen nicht zu den Kursen in Berufskenntnissen im Stadium der Lehre im selben Beruf zugelassen werden.
« Art. 7 bis. De personen toegelaten tot de cursussen beroepskennis in het stadium van de opleiding tot ondernemingshoofd mogen niet toegelaten worden tot de cursussen beroepskennis in het stadium van de leertijd voor hetzelfde beroep».

`Art. 9bis - Zu den Kursen in Berufskenntnissen im Stadium der Lehre zugelassene Personen dürfen nicht zu den Kursen in Berufskenntnissen im Stadium der Betriebsleiterausbildung im selben Beruf zugelassen werden" .
« Art. 9 bis. De personen toegelaten tot de cursussen beroepskennis in het stadium van de leertijd mogen niet toegelaten worden tot de cursussen beroepskennis in het stadium van de opleiding tot ondernemingshoofd voor hetzelfde beroep».