Traduction de «sekundärbildung außerdem » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sekundarbildung | sekundärer Bildungsbereich | Sekundarstufe
secundair onderwijs | voortgezet onderwijs

höhere Sekundarbildung - Sekundarstufe II
tweede, derde en vierde graad van het secundair onderwijs | voortgezet onderwijs bovenbouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dem Vorschlag für eine Verordnung geht es um die Verringerung der Zahl der Schulabbrecher sowie um einen gleichberechtigten Zugang zu einer hochwertigen Früherziehung und einer hochwertigen Grund- und Sekundärbildung; außerdem wird darauf verwiesen, wie wichtig es ist, die Jugendarbeitslosigkeit zu bekämpfen.
De voorgestelde verordening beoogt onder meer de vermindering van schooluitval en de bevordering van gelijke toegang tot hoogwaardig kleuter-, lager en middelbaar onderwijs en benadrukt het belang van de bestrijding van jeugdwerkloosheid.

6. fordert die Kommission erneut auf, nachzuweisen, dass sie mindestens 20 % der Entwicklungshilfe für Grund- und Sekundarbildung sowie Basisgesundheit ausgegeben hat, darunter den sicheren Zugang zu Wasser und Abwasserentsorgung; empfiehlt außerdem, dass Folgeabschätzungen bezüglich dieser Ausgaben gründlich durchgeführt werden, um größtmögliche Wirksamkeit der verwirklichten Programme sicherzustellen;
6. verzoekt de Commissie nogmaals aan te tonen dat ze ten minste 20% van de ontwikkelingshulp heeft uitgegeven aan basis- en middelbaar onderwijs en basisgezondheidszorg, inclusief de veilige toegang tot water en sanitaire voorzieningen; stelt voorts voor om grondige effectbeoordelingen uit te voeren voor deze uitgaven, teneinde de doeltreffendheid van de opgezette programma's te optimaliseren;