Vertaling van "sektorenplan eingetragenen gemischten " (Duits → Nederlands) :

Die folgende unter der Abkürzung *R.1.5 verzeichnete zusätzliche Vorschrift findet in dem im Sektorenplan eingetragenen gemischten Gewerbegebiet und industriellen Gewerbegebiet Anwendung. « Die unter *R.1.5 verzeichneten Teile der Gewerbegebiete sind der Einrichtung eines Abstandsbereichs vorbehalten».
Het volgende bijkomende voorschrift voorzien van het merk « *R.1.5 » is van toepassing in de gemengde bedrijfsruimte en in de industriële bedrijfsruimte opgenomen in het gewestplan : « De gedeelten van bedrijfsruimtes gemerkt « *R.1.5 » zijn voorbehouden voor de oprichting van een afzonderingsomtrek ».

In der Erwägung, dass die Wallonische Regierung abschließend die Eintragung in den Sektorenplan des auf dem Gebiet von Chaumont-Gistoux geplanten gemischten Gewerbegebiets in der im Stadium der vorläufigen Annahme des Planentwurfs bewilligten Konfiguration mit der zusätzlichen, auf dem Plan mit dem Kennzeichen " *S.47" eingetragenen Vorschrift bestätigt;
Overwegende dat de Waalse Regering tot slot de opneming op het gewestplan bevestigt van de gemengde bedrijfsruimte die op het grondgebied van Chaumont-Gistoux gepland wordt, in de configuratie aangenomen in de fase van de voorlopige aanneming van het planontwerp, en de toepassing erop van het bijkomende voorschrift gemerkt met het teken « *S.45 » op het plan;

- Die Eigentümer der zur Zeit in einem gemischten Gewerbegebiet eingetragenen Grundstücke, deren Eintragung im Rahmen der Revision des Sektorenplans Marche-La Roche in einem Agrargebiet vorgeschlagen wird, verlangen Entschädigungen.
- De eigenaars van de gronden die heden zijn opgenomen als gemengde bedrijfsruimte en die in het kader van de herziening van het gewestplan Marche-La Roche als landbouwgebied worden voorgedragen, vragen een vergoeding.

Die nachstehende Zusatzvorschrift (gekennzeichnet *R 1.4) ist auf die im durch den vorliegenden Erlass in den Sektorenplan eingetragenen gemischten Gewerbegebiete anwendbar:
Volgend bijkomend voorschriftn met merk *R 1.4 is van toepassing in de gemengde bedrijfsruimtes die bij dit besluit in het gewestplan zijn opgenomen :