Vertaling van "sektoren stimuliert werden " (Duits → Nederlands) :

Die Europäische Union und die Vereinigten Staaten erkennen die zentrale Rolle des Transatlantischen Wirtschaftsrats (TWR) für das Erreichen dieser Ziele an. Sie haben den TWR für die Entwicklung einer transatlantischen Innovationsagenda in Anspruch genommen, mit der in Sektoren wie saubere Energie, elektronische Gesundheitsdienste sowie Informations-, Kommunikations- und anderen neuen Technologien Wachstum stimuliert und Arbeitsplätze geschaffen werden können.
De Europese Unie en de Verenigde Staten zijn zich bewust van de essentiële rol die de Trans-Atlantische Economische Raad speelt in de verwezenlijking van deze doelstellingen en zij hebben deze raad opdracht gegeven een trans-Atlantisch innovatieprogramma uit te werken dat tot doel heeft groei en werkgelegenheid te stimuleren op gebieden als schone energie, e-gezondheid, voorlichting en communicatie en andere opkomende technologieën.

Es ist wichtig zur Kenntnis zu nehmen, dass zum Beispiel im Rahmen des vorrangigen Themenbereichs 3 zusätzlich die Möglichkeit besteht, integrierte Projekte mit einem KMU-Schwerpunkt durchzuführen, mit denen der Übergang zu höherwertigen Aktivitäten in weniger FTE-intensiven Sektoren stimuliert werden soll.
Hierbij moet worden opgemerkt dat themagebied 3 bijvoorbeeld ook mogelijkheden biedt voor geïntegreerde projecten waarin de nadruk op het MKB ligt, met als doel de overgang van minder OTO-intensieve sectoren naar activiteiten met een hogere toegevoegde waarde te vergemakkelijken.