Traduction de «sektor schweinefleisch betreffenden » (Allemand → Néerlandais) :

zur Festlegung der den Sektor Schweinefleisch betreffenden Durchführungsbestimmungen zur Regelung für die Einfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP-Staaten) und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2562/98
tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de regeling die geldt bij invoer van bepaalde producten van de sector varkensvlees, van oorsprong uit de ACS-staten, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2562/98

Daher ist die Verordnung (EG) Nr. 2562/98 der Kommission vom 27. November 1998 zur Festlegung der den Sektor Schweinefleisch betreffenden Durchführungsbestimmungen zur Regelung für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP-Staaten) und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 904/90(5), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1006/2001(6), aufzuheben.
Derhalve moet Verordening (EG) nr. 2562/98 van de Commissie van 27 november 1998 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de regeling die geldt bij invoer van bepaalde producten van de sector varkensvlees, van oorsprong uit de ACS-staten, en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 904/90(5), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1006/2001(6), worden ingetrokken.

Die Verordnung (EWG) Nr. 904/90 der Kommission vom 9. April 1990 zur Festlegung der den Sektor Schweinefleisch betreffenden Durchführungsbestimmungen für Erzeugnisse mit Ursprung in den AKP-Staaten sowie in den überseeischen Ländern und Gebieten (ÜLG) (6), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1369/98 (7), ist aufzuheben.
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 904/90 van de Commissie van 9 april 1990 houdende bepalingen ter uitvoering van de regeling die geldt bij invoer van bepaalde producten van de sector varkensvlees, van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS-staten), of uit de landen en gebieden overzee (LGO) (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1369/98 (7), moet worden ingetrokken;

VERORDNUNG (EG) Nr. 2562/98 DER KOMMISSION vom 27. November 1998 zur Festlegung der den Sektor Schweinefleisch betreffenden Durchführungsbestimmungen zur Regelung für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP-Staaten) und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 904/90
VERORDENING (EG) Nr. 2562/98 VAN DE COMMISSIE van 27 november 1998 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de regeling die geldt bij invoer van bepaalde producten van de sector varkensvlees, van oorsprong uit de ACS-staten, en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 904/90