Traduction de «sektor geltenden wettbewerbsregeln » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Entwicklung begann bereits unter der gegenwärtigen Verordnung 1475/95 und wird sich wohl auch in Zukunft fortsetzen, wobei die einschlägigen Analysen vorhersagen, dass unabhängig von den in diesem Sektor geltenden Wettbewerbsregeln die Anzahl der Händler der offiziellen Vertriebsnetze bis zum Jahr 2010 um zwischen 20 und 25 % zurückgehen wird.
Deze trend, die begon onder de huidige Verordening 1475/95, zal waarschijnlijk aanhouden en analisten van de sector voorspellen dat het aantal officiële dealers tegen 2010 met 20 à 25% zal verminderen ongeacht de in deze sector toepasselijke mededingingsvoorschriften.

Dies zeugt von dem Willen der Mitgliedstaaten, diesen Sektor in besonderer Weise und unabhängig von den in anderen Bereichen geltenden Wettbewerbsregeln zu behandeln.
De lidstaten tonen hiermee hun goede wil om deze sector als een volledig op zichzelf staande sector te beschouwen, die buiten de mededingingsregels staat, zoals die in de andere branches gelden.