Vertaling van "sektor fließen lassen " (Duits → Nederlands) :

In diesem Zusammenhang wird ein Vergleich der Anpassung der inkongruenten Laufzeiten durch die PI und durch Banken vorgenommen, die ihre Mittel in Darlehen an den öffentlichen Sektor fließen lassen (Depfa, Dexia, CCF usw.).
In dit opzicht vergelijkt de studie de manier waarop PI omgaat met activa en passiva met die van banken die hun financiële middelen beleggen in leningen aan de openbare sector (Depfa, Dexia, CCF enz.)

Nach der Veröffentlichung des Aho-Berichts hat der Europäische Rat auf seiner Frühjahrstagung die Mitgliedstaaten aufgefordert, ihre öffentlichen Mittel verstärkt in die Innovationsforschung fließen zu lassen sowie F[amp]E des privaten Sektors zu fördern, damit mehr und bessere Ressourcen für Forschung und Innovation zur Verfügung stehen.
Na publicatie van het Aho-rapport heeft de Europese Raad op zijn voorjaarsbijeenkomst de lidstaten opgeroepen meer overheidsmiddelen vrij te maken voor innovatieonderzoek en voor de bevordering van O[amp]O in de particuliere sector, met het oog op het beschikbaar maken van meer en betere hulpbronnen voor onderzoek en ontwikkeling.