Traduction de «sektor blockiert wurde » (Allemand → Néerlandais) :

- -> zur Finanzierung ineffizienter öffentlicher Ausgaben wurde das Niveau der Besteuerung derart angehoben, dass der private Sektor blockiert wurde.
- Ter financiering van inefficiënte overheidsuitgaven steeg het belastingpeil zodanig dat de particuliere sector in ademnood raakte.

Da jedoch bislang jeder konstruktive Vorschlag in diesem Sektor blockiert wurde, beabsichtigt Van Miert, dem Kollegium demnächst vorzuschlagen, gegen besonders gravierende Mißbräuche Klage vor dem Gerichtshof zu erheben.
Maar aangezien tot dusver alle constructieve voorstellen in deze sector zijn vastgelopen, is de heer Van Miert voornemens eerlang aan de Commissie te vragen dat zij de meest flagrante misbruiken voor het Hof van Justitie brengt.