Vertaling van "sektor beantragen wenn " (Duits → Nederlands) :

Ein Mitgliedstaat kann finanzielle Unterstützung aus dem EGF für entlassene Arbeitnehmer aus dem öffentlichen Sektor beantragen, wenn sein Antrag die in der überarbeiteten Verordnung festgehaltenen Interventionskriterien erfüllt.
Een lidstaat kan voor werkloos geworden werknemers in de overheidssector een financiële bijdrage van het EFG aanvragen mits de aanvraag voldoet aan de interventiecriteria in de herziene verordening.

Artikel 2 Absatz b der Verordnung (EG) Nr. 1927/2006 über die Einrichtung des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) räumt den Mitgliedstaaten die Möglichkeit ein, eine EGF-Unterstützung zu beantragen, wenn mindestens 1 000 Arbeitnehmer über einen Zeitraum von neun Monaten in einem speziellen Sektor in einer Region oder zwei benachbarten Regionen (Definition auf NUTS-II-Ebene) entlassen werden.
Artikel 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 1927/2006 tot oprichting van een Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering voorziet in de mogelijkheid voor lidstaten om steun uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering aan te vragen wanneer binnen een periode van negen maanden ten minste duizend werknemers gedwongen worden ontslagen in een specifieke bedrijfstak in een regio of in twee aan elkaar grenzende regio’s (volgens de indeling van NUTS II).