Vertaling van "sekretärs wird wahrgenommen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Vorsitz wird von...nacheinander wahrgenommen
het voorzitterschap wordt bij toerbeurt uitgeoefend door...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das Amt des Sekretärs wird wahrgenommen vom [.]
Het ambt als secretaris wordt door [.] waargenomen

(1) Die Funktion des Sekretärs des WPA-Ausschusses wird abwechselnd von Beamten der ESA-Unterzeichnerstaaten und der Europäischen Kommission für einen Zeitraum von zwölf Monaten wahrgenommen.
1. Ambtenaren van de overeenkomstsluitende OZA-staten en van de Europese Commissie fungeren voor een periode van twaalf maanden beurtelings als secretaris van het EPO-comité.

Das Amt des Präsidenten wird wahrgenommen vom [.Rendanten, Sekretär, ältesten, jüngsten Mitglied des Rates.]
Het ambt als voorzitter wordt door [.de penningmeester, de secretaris, het oudste of het jongste lid van de raad.] waargenomen

Die Direktion des Sekretariats wird vom Sekretär der Kommission wahrgenommen.
De directie van het secretariaat wordt verzekerd door de secretaris van de Commissie.

Der Sekretär der Kommission verfügt über keine beschliessende Stimme, ausser wenn dieses Amt vom Vertreter, der die soziale Energiebetreuung gewährleistet, wahrgenommen wird.
De secretaris van de commissie is niet stemgerechtigd, behalve als deze functie waargenomen wordt door de vertegenwoordiger die instaat voor de sociale begeleiding inzake energie.