Traduction de «sekretär sekretärin » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sekretär | Sekretariatsfachkraft | Sekretär/Sekretärin | Sekretärin
administratief medewerkster secretariaat | medewerker secretariaat | administratief medewerker secretariaat | secretariaatsmedewerker

Krankenhaussekretär | Spitalssekretär | medizinischer Sekretär | medizinischer Sekretär/medizinische Sekretärin
medewerker medisch secretariaat | medewerkster medisch secretariaat | administratief medewerker medisch secretariaat | medisch secretaresse

Institutssekretärin | Sekretär im Bildungswesen | Hochschulsekretär | Sekretär im Bildungswesen/Sekretärin im Bildungswesen
administratief medewerker onderwijsinstelling | administratief medewerker onderwijsinstelling | administratief medewerkster onderwijsinstelling

Sekretariatspersonal [ Direktionsassistent | Direktionssekretär | Sekretär ]
secretariaatspersoneel [ directiesecretaresse | directiesecretaris | secretaresse | secretaris ]

Parlamentarischer Sekretär, Schatzamt
staatssecretaris van de Schatkist

Exekutivsekretär | geschäftsführender Sekretär
Uitvoerend Secretaris

Parlamentarischer Sekretär des Schatzamts | Regierungshaupteinpeitscher
Parlementair Staatssecretaris van de Schatkist

zeitweiliger Sekretär
tijdelijke secretaris

stellvertretender Sekretär
plaatsvervangende secretaris

Kommis-Sekretär
klerk-secretaris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 6 - Folgende Personen werden als Sekretär und stellvertretende Sekretärin unter den Mitarbeitern des Ministeriums bestellt:
Art. 6. De volgende personen, uitgekozen onder de medewerkers van het Ministerie, worden aangewezen als secretaris en plaatsvervangend secretaris :

Art. 3 - Folgende Personen werden als Sekretär und stellvertretende Sekretärin unter den Mitarbeitern des Ministeriums bestellt:
Art. 3. De volgende personen, uitgekozen onder de medewerkers van het Ministerie, worden aangewezen als secretaris en plaatsvervangend secretaris :

Art. 5 - Werden als Sekretär und stellvertretende Sekretärin der Hausunterrichtskommission unter den Personalmitgliedern des Ministeriums bestellt:
Art. 5. De volgende personen, uitgekozen onder de personeelsleden van het Ministerie, worden aangewezen als secretaris en plaatsvervangend secretaris van de commissie voor huisonderwijs :

2. einem Vizepräsidenten/einer Vizepräsidentin und einem Sekretär/einer Sekretärin, die unter den Mitgliedern des EZA-Rates in der ersten konstituierenden Sitzung gewählt werden;
2° een ondervoorzitter en een secretaris, onder de leden van de Raad bij de eerste constituerende zitting gekozen;

Durch Ministerialerlass vom 12hhhhqMärz 2001, der am 1hhhhqJanuar 2001 wirksam wird, wird der Ministerialerlass vom 29hhhhqDezember 2000 zur Bezeichnung des Sekretärs des Wallonischen Ausschusses für Entwässerung ausser Kraft gesetzt und wird beschlossen, dass der Ministerialerlass vom 29hhhhqSeptember 1994 zur Bezeichnung von Frau Marine Nihant, Ingenieurin, als Sekretärin des Wallonischen Ausschusses für Entwässerung weiterhin Anwendung findet.
Bij ministerieel besluit van 12 maart 2001, dat in werking treedt op 1 januari 2001, wordt het ministerieel besluit van 29 december 2000 tot aanwijzing van de secretaris van het Waalse ontwateringscomité opgeheven. Krachtens hetzelfde besluit blijft het ministerieel besluit van 29 september 1994 tot aanwijzing van mevrouw Marine Nihant, ingenieur, als secretaresse van het Waalse ontwateringscomité, van toepassing.