Vertaling van "sekretariats des haushaltsausschusses " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sekretariat des Haushaltsausschusses
secretariaat Begrotingscommissie

Haushaltsausschuss
begrotingscommissie

Fünfter Ausschuss | Verwaltungs- und Haushaltsausschuss
Commissie administratieve en begrotingsaangelegenheden | Vijfde Commissie

Haushaltsausschuss
Begrotingscomité

Schengen-Sekretariat
Schengen-Secretariaat

Sekretariat des Ministerrats
Secretarie van de Ministerraad

Sekretariat des Konzertierungsausschusses
Secretarie van het Overlegcomité

Sekretariat einer Institution
secretariaat van de instelling

Sekretariat der Pazifik-Gemeinschaft [ Konferenz der Pazifik-Gemeinschaft | Pazifik-Gemeinschaft | Südpazifik-Kommission ]
Secretariaat van de Pacifische Gemeenschap [ Pacifische Gemeenschap | SPC | Zuid-Pacifische Commissie ]

Unkostenpauschale des Sekretariats
secretariaatsvergoeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meine Damen und Herren! Ich komme mit meinen Ausführungen zum Schluss und bedanke mich bei allen, die mit ihrer Arbeit einen Beitrag zu diesem Bericht geleistet haben, einschließlich des Sekretariats des Haushaltsausschusses, der Mitglieder des Ausschusses, der Fachleute meiner Fraktion und aller, die Änderungsanträge eingebracht haben.
Dames en heren, aan het eind van mijn spreektijd wil ik iedereen die een bijdrage heeft geleverd aan dit verslag bedanken voor zijn of haar werk: het secretariaat van de Begrotingscommissie, de leden van de Commissie, de deskundigen in mijn fractie en degenen die amendementen hebben ingediend.

Abschließend möchte ich ferner dem Sekretariat des Haushaltsausschusses sowie den für den Haushalt zuständigen Verwaltungsmitarbeitern meiner Fraktion und der anderen Fraktionen meine Anerkennung und meinen Dank für die überragende Arbeit, die sie geleistet haben, aussprechen.
Tot slot wil ik nog graag mij dank uitspreken aan het secretariaat van de Begrotingscommissie en de voor de begroting verantwoordelijke administrateurs van mijn eigen fractie en de andere fracties feliciteren voor de enorme hoeveelheid werk die ze hebben verzet.

Eingangs möchte ich all jenen danken, die dazu beigetragen haben, dass wir diese Phase erreicht haben, insbesondere den Mitarbeitern des Sekretariats des Haushaltsausschusses des Parlaments und allen sonstigen Beteiligten.
Om te beginnen wil ik graag iedereen bedanken die ertoe bijgedragen heeft dat wij dit stadium nu hebben bereikt, met name de medewerkers van het secretariaat van de Begrotingscommissie van dit Parlement en iedereen die daar op een of andere manier aan verbonden is.

Am 29. 5.2001 hielt die Evaluierungsgruppe eine technische Sitzung in Anwesenheit von 9 Vertretern der Kommission, die im wesentlichen der GD Haushalt und der GD Bildung und Kultur angehörten, auf der Grundlage eines vom Sekretariat des Haushaltsausschusses ausgearbeiteten standardisierten Formulars über die Mittelverwendung ab.
Op 29 mei 2001 hield de evaluatiegroep een technische vergadering in aanwezigheid van 9 vertegenwoordigers van de Commissie, voornamelijk van DG BUDG en EAC, op basis van een standaard uitvoeringsformulier dat was opgesteld door het secretariaat van de Begrotingscommissie.