Traduction de «sekretariat zugewiesen waren » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 2. § 1. Bei der Übertragung auf den ÖDW des Sekretariats einer Kommission, das vorher von dem WSRW gewährleistet wurde, setzt der WSRW die Personalmitglieder des WSRW, die diesem Sekretariat zugewiesen waren, von dem Übertragungsprojekt in Kenntnis.
Art. 2. § 1. Bij de overplaatsing van het secretariaat van een commissie dat vooraf waargenomen werd door de Sociaal-economische raad van Wallonië naar de Waalse Overheidsdienst, stelt de Sociaal-economische raad van Wallonië de bij dit secretariaat aangestelde personeelsleden van de Sociaal-economische raad van Wallonië in kennis van een ontwerp van overplaatsing.

Art. 3. § 1. Bei der Übertragung auf den WSRW des Sekretariats einer Kommission, das vorher von dem ÖDW gewährleistet wurde, setzt der ÖDW die Personalmitglieder des ÖDW, die diesem Sekretariat zugewiesen waren, von dem Übertragungsprojekt in Kenntnis.
Art. 3. § 1. Bij de overplaatsing van het secretariaat van een commissie dat vooraf waargenomen werd door de Waalse Overheidsdienst naar de Sociaal-economische raad van Wallonië, stelt de Waalse Overheidsdienst de bij dit secretariaat aangestelde personeelsleden van de Waalse Overheidsdienst in kennis van een ontwerp van overplaatsing.