Traduction de «seitlicher nicht dreieckiger rückstrahler » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

seitlicher,nicht dreieckiger Rückstrahler
niet-driehoekige zijreflector

vorderer,dreieckiger/nicht dreieckiger Rückstrahler
niet-driehoekige voorreflector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der seitliche Abstand zwischen den äußeren Rändern der Lichtaustrittsflächen und den äußersten Punkten des Fahrzeugs darf nicht größer als 400 mm sein (dieser Grenzwert gilt nicht für einen zweiten am Kraftrad angebrachten hinteren Rückstrahler oder etwaige sonstige zusätzliche hintere rückstrahlende Einrichtungen und Materialien, die am Fahrzeug angebracht sind).
de zijwaartse afstand tussen de buitenranden van de lichtuitstralende oppervlakken en de buitenranden van het voertuig mag niet meer dan 400 mm bedragen (deze grenswaarde is niet van toepassing op een tweede achterretroreflector die op de motorfiets is aangebracht of extra retroreflecterende voorzieningen en materialen die aan de achterzijde van het voertuig zijn aangebracht).

sind zwei hintere Rückstrahler vorhanden, so darf der seitliche Abstand zwischen den äußeren Rändern der Lichtaustrittsflächen und den äußersten Punkten des Fahrzeugs nicht größer als 400 mm sein.
indien er twee achterretroreflectoren zijn, mag de zijwaartse afstand tussen de buitenranden van de lichtuitstralende oppervlakken en de buitenranden van het voertuig niet meer dan 400 mm bedragen.

Hintere, nicht dreieckige Rückstrahler: Ja/Nein (*)
Niet-driehoekige reflectors achterzijde: ja/neen (*)

Vordere, nicht dreieckige Rückstrahler: Ja/Nein (*)
Niet-driehoekige reflectors voorzijde: ja/neen (*)