Vertaling van "seitens potenzieller käufer " (Duits → Nederlands) :

S. in der Erwägung, dass, wenn die Nachfrage seitens potenzieller Käufer der von den Opfern des Menschenhandels angebotenen Dienstleistungen und Waren verringert wird und dadurch auch die mit den Menschenhandel erzielten Gewinne sinken, das Angebot an solchen Dienstleistungen und Waren ebenfalls abnehmen wird,
S. overwegende dat naarmate de vraag van potentiële afnemers naar de diensten en goederen van mensenhandelslachtoffers terugloopt, de mensenhandel minder lucratief wordt en dus ook het aanbod van die diensten en goederen zal afnemen,

O. in der Erwägung, dass, wenn die Nachfrage seitens potenzieller Käufer der von den Opfern des Menschenhandels angebotenen Dienstleistungen und Waren verringert wird, das Angebot an solchen Dienstleistungen und Waren ebenfalls abnehmen wird,
O. overwegende dat wanneer er minder vraag van potentiële afnemers komt naar diensten en producten van slachtoffers van mensenhandel, en de mensensmokkel dus minder lucratief wordt, ook het aanbod van diensten en goederen van slachtoffers zal afnemen,