Traduction de «seiten hätte ebenso » (Allemand → Néerlandais) :

Den Pragmatikern auf beiden Seiten hätte ebenso klar und direkt gesagt werden müssen: Aufgrund einer demokratischen Abstimmung ist eine Ideologie an die Macht gekommen, die nicht demokratisch ist.
Maar dit moet de pragmatici aan beide kanten heel duidelijk en heel direct duidelijk gemaakt worden: via democratische verkiezingen is een ideologie aan de macht gekomen die niet democratisch is.

Deshalb werden europäische Strategien zur Verhinderung von und für den Umgang mit Waldbränden benötigt, ebenso wie eine finanzielle Unterstützung von Seiten der Europäischen Union der Länder wie Griechenland zum Beispiel, das unter den schlimmsten Folgen in diesem Jahr zu leiden hatte.
Er is behoefte aan een Europees beleid voor preventie en bestrijding van bosbranden, maar de Europese Unie moet ook financiële steun geven aan de landen – zoals Griekenland dit jaar – die de grootste gevolgen te verwerken krijgen.