Vertaling van "seit jeher beheimatet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

seit jeher tollwutfreier Staat
land waar rabiës van oudsher niet voorkomt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die kolumbianischen Embera-Indianer protestieren gegen den Bau des Staudamms von Urra mit Hilfe des schwedischen Unternehmens Skandia in einem Gebiet, in dem sie seit jeher beheimatet sind. Der Staudamm könnte das Ökosystem verändern und damit die ganze Region gefährden.
De Embera Katio-indianen in Columbia protesteren tegen de bouw op hun traditionele grondgebied van een stuwdam door de onderneming Urrá - waaraan wordt deelgenomen door de Zweedse maatschappij Skanska - die het gevaar schept van een ingrijpende wijziging van het ecosysteem van de regio.

Die kolumbianischen Embera-Indianer protestieren gegen den Bau des Staudamms von Urra mit Hilfe des schwedischen Unternehmens Skandia in einem Gebiet, in dem sie seit jeher beheimatet sind. Der Staudamm könnte das Ökosystem verändern und damit die ganze Region gefährden.
De Embera Katio-indianen in Columbia protesteren tegen de bouw op hun traditionele grondgebied van een stuwdam door de onderneming Urrá - waaraan wordt deelgenomen door de Zweedse maatschappij Skanska – die het gevaar schept van een ingrijpende wijziging van het ecosysteem van de regio.