Vertaling van "seit jahren schöpfen " (Duits → Nederlands) :

Seit Jahren schöpfen die Mitgliedstaaten der Europäischen Union die ihnen im Rahmen der Strukturfonds zugänglichen Mittel nicht vollständig aus.
Al sinds vele jaren benutten de lidstaten van de Europese Unie de hun in het kader van de structuurfondsen beschikbaar gestelde middelen niet volledig.

Andere Staaten schöpfen seit Jahren ungleich stärker aus diesem Potential.
Andere landen putten al jarenlang onevenredig meer uit dat potentieel.