Traduction de «seit einführung des deutschen einspeisungsgesetzes 1999 stieg » (Allemand → Néerlandais) :

Seit Einführung des deutschen Einspeisungsgesetzes 1999 stieg die europäische Photovoltaik-Produktion um durchschnittlich 50 % pro Jahr bis auf 190 MW im Jahre 2003.
Sinds de invoering van de 'Feed-in'-wet in Duitsland in 1999 is de Europese PV-productie gemiddeld met 50% /jaar gestegen, om in 2003 190 MW te bereiken.

Art. 2, § 3 der deutschen Übersetzung des im Belgischen Staatsblatt vom 1. September 1999, auf Seite 32361 veröffentlichten Erlasses der Wallonischen Regierung zur Einführung einer Prämie für die Anpassung von Wohnungen für behinderte Personen hat folgenden Wortlaut:
Artikel 2, § 3, van de Duitse vertaling van het besluit van de Waalse Regering tot invoering van een premie voor de aanpassing van woningen ten behoeve van gehandicapte personen, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 1 september 1999, bladzijde 32361, moet als volgt worden gelezen :