Traduction de «seit 1999 stetig » (Allemand → Néerlandais) :

Während die Anzahl von Plenartagungen seit 1999 stetig abgenommen hat, hat sich das Arbeitsaufkommen in den Ausschüssen erhöht.
Hoewel het aantal plenaire zittingen gestaag is gedaald sinds 1999, is de werklast in de commissies gestegen.

Die Exporte aus Albanien und BiH haben um fast 30% zugenommen, während die EU-Importe aus der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien seit dem Kosovokonflikt im Jahr 1999 stetig zurückgegangen sind.
De uitvoer van Albanië en Bosnië en Herzegovina naar de EU is met bijna 30% gestegen, terwijl de EU-invoer uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië voortdurend is afgenomen sinds het Kosovoconflict in 1999.

Die Quote der Bruttostaatsverschuldung hat sich seit 1999 stetig erhöht und erreichte 2001 annähernd 66 % des BIP verglichen mit 56,1 % im Jahr 1998.
De brutoschuld stijgt sinds 1999 permanent en kwam in 2001 in de buurt van de 66% van het BBP tegen 56,1% in 1998.