Vertaling van "seit 1994 erste gemeinsam unterzeichnete dokument " (Duits → Nederlands) :

Trotz der nach wie vor großen Spannungen im Berg-Karabach-Konflikt stellt das von den Präsidenten Aserbaidschans und Armeniens seit 1994 erste gemeinsam unterzeichnete Dokument einen positiven Schritt dar.
Een positieve stap werd, ondanks de intense spanningen, gezet in het conflict inzake Nagorno-Karabach: voor het eerst sinds 1994 werd een gezamenlijk document ondertekend door de presidenten van Azerbeidzjan en Armenië.

Der Europäische Konsens zur humanitären Hilfe ist das erste gemeinsame Dokument über die Politik der humanitären Hilfe seit dem Erlass der diesbezüglichen Verordnung im Jahr 1996.
De Europese consensus is het eerste gemeenschappelijke document over het beleid op het gebied van humanitaire hulp sinds de aanneming van de verordening betreffende de humanitaire hulp in 1996.

Der Konsens ist das erste gemeinsame Dokument über die Politik der humanitären Hilfe seit dem Erlass der Verordnung über die humanitäre Hilfe im Jahr 1996.
De consensus is het eerste gemeenschappelijke document over het beleid op het gebied van humanitaire hulp sinds de aanneming van de verordening betreffende de humanitaire hulp in 1996.

Der Konsens wird das erste gemeinsame Dokument zur Politik der humanitären Hilfe seit der Annahme der einschlägigen Verordnung im Jahr 1996 sein.
De Consensus zal het eerste gemeenschappelijke document zijn over het beleid inzake humanitaire hulp sinds het aannemen van de verordening betreffende humanitaire hulp in 1996.