Traduction de «seit 1975 umgesetzten » (Allemand → Néerlandais) :

4. fordert den Rat und die Kommission auf, die in Kambodscha, Laos und Vietnam seit 1975 umgesetzten Maßnahmen und deren Auswirkungen auf die Freiheiten und Lebensbedingungen der Bürger von Kambodscha, Laos und Vietnam eingehend zu beurteilen und ihm die Schlussfolgerungen dieser Beurteilung vorzulegen;
4. verzoekt de Raad en de Commissie over te gaan tot een diepgaande evaluatie van het sinds 1975 in Cambodja, Laos en Vietnam gevoerde beleid en van de gevolgen voor de vrijheden en de leefomstandigheden van de burgers in Cambodja, Laos en Vietnam, en het Europees Parlement de conclusies van deze evaluatie voor te leggen;

10. fordert den Rat und die Kommission auf, die in Kambodscha, Laos und Vietnam seit 1975 umgesetzten Maßnahmen und deren Auswirkungen auf die Lebensbedingungen und die bürgerlichen Rechte der Bürger von Kambodscha, Laos und Vietnam eingehend zu beurteilen und die Schlussfolgerungen dieser Beurteilung dem Parlament vorzulegen;
10. verzoekt de Raad en de Commissie om een nauwkeurige beoordeling van het sinds 1975 in Cambodja, Laos en Vietnam gevoerde beleid en de gevolgen daarvan op de leefomstandigheden en burgerrechten van de burgers van Cambodja, Laos en Vietnam en de conclusies van deze beoordeling aan het Europees Parlement voor te leggen;

16. fordert den Rat und die Kommission auf, die in Kambodscha, Laos und Vietnam seit 1975 umgesetzten Maßnahmen und deren Auswirkungen auf die Lebensbedingungen und die bürgerlichen Rechte der Bürger von Kambodscha, Laos und Vietnam detailliert zu bewerten und die Schlussfolgerungen dieser Beurteilung dem Parlament vorzulegen;
16. roept de Raad en de Commissie op een gedetailleerde inventaris op te maken van het beleid in Cambodja, Laos en Vietnam sinds 1975 en de effecten daarvan op de levensomstandigheden en de burgerrechten van de burgers in die landen, en de conclusies daarvan voor te leggen aan het Parlement;