Vertaling van "seines vorsitzenden elmar " (Duits → Nederlands) :

Der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten ersucht den federführenden Ausschuss für internationalen Handel, seine Zustimmung zu erteilen, vorausgesetzt, dass die rechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind, die in dem Schreiben seines Vorsitzenden, Elmar Brok, an das für Handel zuständige Kommissionsmitglied, Karel De Gucht, vom 23. Mai 2012 genannt sind.
De Commissie buitenlandse zaken verzoekt de ten principale bevoegde Commissie internationale handel in te stemmen, mits de juridische voorwaarden die worden genoemd in de brief van 23 mei 2012 van haar voorzitter, de heer Elmar Brok, aan de commissaris voor handel, de heer Karel De Gucht, zijn vervuld.

Der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten hat am 27. Juni seine Stellungnahme in Form eines Schreibens des Vorsitzenden Elmar Brock übermittelt.
De Commissie buitenlandse zaken heeft zijn advies op 27 juni toegezonden via een brief van commissievoorzitter Elmar Brok.