Vertaling van "seines leitungssystems ermöglichen " (Duits → Nederlands) :

Da 40 % des von europäischen Unternehmen importierten Erdgases aus Russland kommen, muss Russland die EU-Investitionen durch Annahme einer transparenten Gesetzgebung und Öffnung seines Leitungssystems ermöglichen. Dies würde europäischen Unternehmen gestatten, Gas direkt von den zentralasiatischen Erzeugern zu kaufen.
Aangezien 40 procent van het aardgas dat door Europese bedrijven wordt geïmporteerd uit Rusland komt, moet Rusland investeringen uit de EU vergemakkelijken door een transparante wetgeving en openstelling van zijn pijpleidingenstelsel, zodat Europese bedrijven rechtstreeks gas kunnen kopen van Centraal-Aziatische producenten.

Zusätzlich dazu hat sich Gasunie verpflichtet, den Anschluss anderer Pipelines an sein eigenes Leitungssystem zu ermöglichen.
Daarnaast beloofde de Gasunie ook de mogelijkheid te bieden om andere pijpleidingen op haar eigen pijpleidingnet aan te sluiten.