Traduction de «seines gesamten energieverbrauchs einsparen » (Allemand → Néerlandais) :

In Spanien geht aus den Prognosen des GAD-Projekts hervor, dass ein durchschnittlicher Kunde 15 % seines gesamten Energieverbrauchs einsparen könnte.
In Spanje laten verwachtingen op basis van het GAD-project zien dat een gewone consument 15% op zijn totale energieconsumptie zou kunnen besparen.

64. begrüßt die Vorstellung des Aktionsplans für erneuerbare Energie, der konkrete Maßnahmen vorsieht, mit denen Serbien seine Zusage im Rahmen des Vertrags zur Gründung der Energiegemeinschaft einhalten will, 27 % seines gesamten Energieverbrauchs bis zum Jahr 2020 aus erneuerbaren Energiequellen zu gewinnen;
64. is ingenomen met de presentatie van het actieplan voor energie uit hernieuwbare bronnen waarin concrete maatregelen worden voorgesteld en waarmee Servië hoopt zijn toezegging in het kader van het Verdrag tot oprichting van de energiegemeenschap na te komen: uiterlijk in 2020 moet in totaal 27 % van het totale energieverbruik uit hernieuwbare energiebronnen komen;

63. begrüßt die Vorstellung des Aktionsplans für erneuerbare Energie, der konkrete Maßnahmen vorsieht, mit denen Serbien seine Zusage im Rahmen des Vertrags zur Gründung der Energiegemeinschaft einhalten will, 27 % seines gesamten Energieverbrauchs bis zum Jahr 2020 aus erneuerbaren Energiequellen zu gewinnen;
63. is ingenomen met de presentatie van het actieplan voor energie uit hernieuwbare bronnen waarin concrete maatregelen worden voorgesteld en waarmee Servië hoopt zijn toezegging in het kader van het Verdrag tot oprichting van de energiegemeenschap na te komen: uiterlijk in 2020 moet in totaal 27 % van het totale energieverbruik uit hernieuwbare energiebronnen komen;

10. fordert die Kommission auf, als Teil des energiepolitischen Fahrplans 2050 mindestens ein Szenario für eine nahezu zu 100 % auf erneuerbaren Energien basierende energieeffiziente Wirtschaft auszuarbeiten; ist unzufrieden mit dem Vorschlag der Kommission zur Richtlinie über Energieeffizienz, da nicht die Möglichkeit gegeben wird, den gesamten Energieverbrauch um mindestens 20 % im Vergleich zum heutigen Verbrauch zu senken; erinnert in diesem Zusammenhang an seine Forderung nach verbindlichen 2020-Energieeffizienzzielen;
10. verzoekt de Commissie tenminste één scenario uit te werken voor een bijna voor 100% op hernieuwbare energie gebaseerde energie-efficiënte economie als onderdeel van de routekaart inzake energie tot 2050; is ontevreden over het voorstel van de Commissie inzake de richtlijn betreffende een efficiënt energiegebruik, aangezien hiermee het totale energieverbruik niet kan worden beperkt tot tenminste 20% vergeleken met het huidige verbruik, en herinnert in dit verband aan zijn dringende verzoek om bindende energie-efficiëntiedoelstellingen voor 2020;

Im Jahr 2030 wird Öl weiterhin die wichtigste Primärenergiequelle der EU sein und ungefähr 35 % des gesamten Energieverbrauchs bereitstellen.
In 2030 zal olie nog steeds de belangrijkste energiebron in de EU zijn en ongeveer 35 procent van het totale energieverbruik uitmaken.

Einige EU-Studien kommen außerdem zu dem Schluss, dass der durchschnittliche EU-Haus-/Wohnungsinhaber zwischen 200 € und 1 000 € jährlich – abhängig vom jeweiligen Energieverbrauch – einsparen könnte, indem er sein Heim energieeffizienter gestaltet.
Uit sommige EU-studies blijkt ook dat een gemiddeld huishouden in de EU, afhankelijk van het energieverbruik, tussen de 200 en 1000 euro per jaar kan besparen door zijn huis energie-efficiënter te maken.

Schätzungen zufolge ließen sich 20 % unseres gesamten Energieverbrauchs kostengünstig einsparen.
Men schat dat 20 procent van ons totale energieverbruik op een kostenefficiënte manier bespaard zou kunnen worden.