Traduction de «seines ausgangsstandes wird » (Allemand → Néerlandais) :

- wenn der Endstand des Indexes nicht höher ist als 116,4 % seines Ausgangsstandes, wird keine Rückzahlungsprämie gezahlt;
- als het eindniveau van de index niet hoger is dan 116,4 % van het beginniveau, wordt geen terugbetalingspremie verleend;

- wenn der Endstand des Indexes zwischen 116,4 % und 130 % seines Ausgangsstandes liegt, wird die Rückzahlungsprämie so hoch sein wie der Zuwachs des Indexstandes oberhalb der ersten 16,4 %, das heisst:
- als het eindniveau van de index tussen 116,4 % en 130 % van het beginniveau ligt, is de terugbetalingspremie gelijk aan de stijging van het indexpeil boven de eerste 16,4 %, namelijk aan :

- wenn der Endstand des Indexes höher als 130 % seines Ausgangsstandes ist, wird sich die Rückzahlungsprämie auf 13,6 %, das heisst auf (30 % - 16,4 %) belaufen.
- als het eindniveau van de index hoger is dan 130 % van het beginniveau, is de terugbetalingspremie gelijk aan 13,6 %, namelijk aan (30 % - 16,4 %).