Vertaling van "seiner vorangegangenen entschließungen " (Duits → Nederlands) :

– unter Hinweis auf seine vorangegangenen Entschließungen vom 12. Februar 2015 zu dem Fall Raif Badawi, Saudi-Arabien , sowie vom 11. März 2014 zu Saudi-Arabien, seinen Beziehungen zur EU und seiner Rolle in Nahost und Nordafrika ,
– gezien zijn vorige resoluties, met name de resolutie van 12 februari 2015 over Saudi-Arabië, de zaak van de heer Raif Badawi en van 11 maart 2014 over Saudi-Arabië, zijn betrekkingen met de EU en zijn rol in het Midden-Oosten en Noord-Afrika ,

A. unter Berücksichtigung und unter Bekräftigung seiner vorangegangenen Entschließungen zum Atomwaffensperrvertrag und insbesondere seiner Entschließung vom 10. März 2005 zur Überprüfungskonferenz 2005 zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen,
A. opnieuw verwijzend naar zijn eerdere resoluties over het non-proliferatieverdrag (NPV), en inzonderheid naar zijn resolutie van 10 maart 2005 over de in 2005 gehouden NPV-toetsingsconferentie,

– in Kenntnis seiner vorangegangenen Entschließungen zum Stahlsektor und zu den industriellen Umstrukturierungen und Fusionen,
– gezien zijn vroegere resoluties over de staalsector en over herstructurering en fusies in de industrie,

- in Kenntnis seiner vorangegangenen Entschließungen zur Asylpolitik und zur Lage in Afghanistan, insbesondere seiner Entschließung vom 13. Juni 2001 ,
- onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over het asielbeleid en over de situatie in Afghanistan, en met name zijn resolutie van 13 juni 2001 ,

– in Kenntnis seiner vorangegangenen Entschließungen zur Asylpolitik und zur Lage in Afghanistan, insbesondere seiner Entschließung vom 13. Juni 2001,
– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over het asielbeleid en over de situatie in Afghanistan, en met name zijn resolutie van 13 juni 2001,